水糟は簡易式の水草を使ってステンレス
をはさんで材料の質を精錬する
全く意味が解りませんが、日本語のわからないタイ人相手に『日本製』ということをアピールしたいのだと想像します。製品化する前に誰か日本語知っている人に聞くことができなかったのでしょうか…（苦笑）おそらくグーグル翻訳か何かをつかって適当に翻訳したんでしょうね。
ちなみに私も保有しています。
物理濾過をすべく外掛け式フィルターを購入しました。中国製品らしからぬ洗練されたデザイン。一見、GEXのスリムフィルターの模造品のようですが、一応モーターの位置が違います。
効果の程は…（続く）
にほんブログ村 
にほんブログ村 
にほんブログ村
